总统尼古拉斯·马德罗在“忠实游行”期间举行演讲,陷入麻烦。14年2019月XNUMX日。照片:约恩·泽帕,法新社。

瓜伊多还是马杜罗?


委内瑞拉: 一方面是美国和欧洲。 另一方面,俄罗斯,中国和古巴-全世界都选择了双方。 市民自己怎么说?

头像
博里(Borri)是战争通讯员,经常为《新时代》撰稿。
邮箱: francescaborri@gmail.com
发布时间:2019年06月03日

造成这种鸿沟的真的是前任和已故总统雨果·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯吗? 查韦斯继续执政14年,直至2013年。他将社会预算提高了60,6%-超过3万委内瑞拉人得到了他们的支持,1,7万获得了养老金,14万最终获得了医疗保健。 人均国内生产总值增加了两倍,从4000美元增加到11美元,而贫困人口减少了一半。

很好,但在2013年,有48,5%的家庭仍处于贫困线以下,而油价则为每桶98美元。 那么,查韦斯是谁? 他的革命只是幻想吗? “每个人都在谈论查韦斯。 每个人都在问查韦斯。 还应该问:国家的状况如何? 查韦斯?”说这个的人叫伊姆兰·巴伊乌斯(Imran Baheeus)。 “答案是这是富人的土地。 对于白人帝国。“巴耶斯(Baheeus)今年52岁,在加拉加斯(Caracas)市中心经营一家面包店。 这需要半小时,但没有一个客户来。 通货膨胀率很高,超过一百万%,纸币的价值超过折纸。 委内瑞拉有32万居民,根据联合国的统计,其中4,3万人缺乏足够的饮用水,3,7万人缺乏足够的食物。 已有3,4万人离开该国。

“你可能很有钱,因为你比我强。 但是,您最擅长的是偷东西。”以色列·桑切斯(IsraelSánchez)

Baheeus认为,问题不是系统,而是它的实现。 查韦斯确保该国生产各种食品,最重要的食品,以便每个人都能满足基本生活需求。 不是平等的财富而是平等的尊严。 但是-就像装配线太长一样-很容易骗人,“他说。 “这实际上就是我们现在有食物的原因。 您可以得到大部分。 但是,只有在黑市交易中。”但他认为查韦斯做对了。 “我不在乎你在哈佛学到的东西完全不同。 因为毕竟-当我们遵循哈佛规则时在这个国家怎么样? 显而易见,今天的国家并没有运转。 现在我们去街头。 但是过去,如果您没有权力,就不会抱怨-因为当局尚未将您连接到电源。 您未包含在任何城市规划中。 但是今天,我们拥有权利。 国家有义务。 那些说贫困比例仍然不变的人根本不知道什么是贫困。 今天我们穷困在房子的床上。 昨天我们在街上睡得很烂。”

集体

当我说我住在佩塔雷(Petare)时-这是首都最贫穷的贫民窟,但实际上比城市贫民窟更像一座城市,因为它容纳了首都400万居民中的000万以上-人们总是像我一样我没有保持良好。 他们问在佩塔雷,为什么? 仿佛这是一个没人愿意去的地方。

这就是JuanGuaidó给我的表情。 这位35岁的反对派领导人于91月和600月宣布自己为总统,试图掌权。 在他的全面改革提案“计划国家计划”中,今天的委内瑞拉被描绘成一个失败的国家,那里XNUMX%的人生活在贫困中,提供的福利只是空洞的宣传。 根据PlanPaís计划,最低工资不允许每天摄入XNUMX卡以上的热量的食物,而且有XNUMX万儿童由于饥饿而辍学。 同时,他的妻子在Instagram上发布了他们的拉布拉多犬Regulo正在养狗场的照片。

胡安瓜 WIIKIPEDIA

委内瑞拉拥有世界上最大的石油储量。 这就是问题所在,”菲利克斯·萨诺亚(Felix Sanoa,66岁)说。 他说,他是马球运动协会(PoloPatriótico)集体的成员,在过去的几周中,他大部分时间都站在国民议会面前捍卫民主。 民主与独立。 “问题在于,我们选择将石油用于社区的利益,而不仅仅是为了幸福的少数人。 问题是我们说'不! 不! 先生们 这很难理解吗?”“不,当然不是。 一点也不 但是,他的几个同志们只有几米之遥。 他们二十多岁和三十多岁,手持步枪。 集体团体(“ colectivos”)位于足球酒吧和无政府主义者的反全球化活动家之间。 最初,集体将在各自的社区中组织社会和文化活动。 今天,他们与安全部队并肩工作。 而且-尤其是-他们负责分配食物。 毕竟,这主要是委内瑞拉的石油,该州进口了该国所需粮食的70%。

因此,在解释这场危机是由美国及其制裁造成的同时,冻结了资源,石油收入和货币交易。 在被告知当局照常购买药品的同时,是银行阻止了付款; 被告知就像智利一样-您看着那些击落示威者的人,然后将目光转向另一群男人,他们的脖子弯曲,排成一列,以接收晒黑的小盒子加面粉,一些糖和米饭。 然后您认为:是的,智利。 但是哪个智利呢? 阿连德还是Pinochets?

看不见的

全世界的工会主义者,知识分子,工人,农民-主要在政治左翼-支持瓜伊多。 马杜罗(Maduro)得到具有政治和经济权力的人的支持-军队,国家机构,上市公司。 和国际离开。

委内瑞拉驻华盛顿大使馆被美国亲马杜罗激进分子占领。 但是,不是使大使馆外面的警察试图将美国激进分子赶出去,而是委内瑞拉激进分子。 双方都告诉你,冷战已经结束。

她说,这已经不再是左右,而是41岁的约兰达·诺列加(Jolanda Noriega)的观点。 这里没有左侧,完全没有。 “确实,当前的危机部分是由于制裁。 但是我们不需要救济。 我们不希望红十字会的施舍-我们只是希望我们的石油收入能够恢复。 而且我们也不希望集体分发的粮食供应,也没有施舍,而是来自我们自己的当局。”

在她的一生中,她的身体每天都有明显的磨损痕迹。 她是女佣,但目前正在做任何谋生的事情。 诺里加·博里(Noriega bori)查韦斯政府建造(或购买)的公共房屋之一,目的是使穷困的屋顶无法自拔。 该酒店位于加拉加斯中心的主要街道之一,解放大道。 他们有五口之家,但是在厨房橱柜里只有半公斤的大米,一些面粉和一些柔软的生菜叶子。 她说:“邻居们反对搬进这里。” “他们表示,房屋的价值将下降,从一开始就对我们产生敌意。 他们仍然是。 他们说一切都是我们的错。 因此,危机。 她说:“我们更聪明,补贴摧毁了整个国家。” “但这恰恰是查韦斯的样子:他不仅为我们提供了房屋,而且为加拉加斯中心提供了房屋。 但是,重要的不是他给我们的,而是他教给我们的:即使您贫穷,您也很重要。 和其他所有人一样重要。 我可能和以前一样饿。 但是之前,我是隐形的。 现在我存在了。”

另一方面,邻居-以及许多与他们在一起-并不认为Jolanda Noriega和她处境中的其他人是奴隶主义者,而是机会主义者。 贫穷,粗鲁并且没有受过教育。 现在,他们就位于加拉加斯(Caracas)的中心-有人告诉他们他们不适合进入的区域。

富人的抢劫

尽管从适当的意义上说查韦斯的革命是一场真正的革命,但由于一切都变了,委内瑞拉绕了一圈,从一开始就结束了。 “查韦斯没有解决我们最大的问题:对石油和我们主要客户美国的依赖,” 43岁的鲁本·马克斯(RubenMárquez)说。 他手里没有拿着国旗,而是卡尔·马克思写的一本书。 他说:“查韦斯身上发生的事情与这里经常发生的事情是一样的。” “为了确保稳定并保护经济免受不可预测的油价的影响,我们一直采用固定汇率和可靠的补贴。 对于这样的系统,必然会有推测,这取决于系统的性质。 如果您是商人,而国家(因为它们将支持您的商品进口)以6,5玻利瓦尔的汇率卖给您,该汇率远低于官方汇率,那么您为什么要花这笔钱来生产商品呢? 在黑色交易所出售这笔钱更有意义。 以180玻利瓦尔的汇率。 他说,这将带来2800%的利润。 “这一直是我们的主要问题。 就这么简单。 委内瑞拉的经济以石油为基础这一事实本身就足够真实。 但是委内瑞拉的经济是基于货币投机。 在这一领域,查韦斯没有任何改变。 委内瑞拉从来没有过好或坏的政府,只有低油价或高油价。”

“委内瑞拉从来没有过好或坏的政府-只是很低
或高油价。” RubenMárquez

好吧 然而:查韦斯实际上也改变了这一领域。 51岁的以色列·桑切斯(IsraelSánchez)坐在他位于Petare的小杂货店内,他说:“在左右两侧,主要参与者都非常富有。” 在这里,最便宜的商品要花费700玻利瓦尔,比最低工资还要高。 该项目是一个爱情棒。 “当今的流行政策是关注富人:富人必须获得各种利益,尤其是税收减免,因为他们正在寻找更多的利润,是的,但是通过自己创造财富,富人正在帮助我们创造财富。所有。 甚至对那些可怜的失败者来说,如果只是靠他们,那些仍将是可怜的失败者的人,”桑切斯说。 他说的没错 “我们其余的人也在等待财富的财富滴落到我们身上。 尽管它从未发生过。 但是我们被告知,我们必须耐心,感激。 他说:“感谢这些领域,他们不仅富有,而且也是我们中最好的。” “就像贫穷是人类的错误,财富是人类的素质。 现在每个人都在谈论查韦斯。 每个人都在问查韦斯。 但是在这个国家情况如何 查韦斯? 花在石油上的钱是多少? 没有人谈论它。 我们的前任总裁卡洛斯·安德烈斯·佩雷斯(CarlosAndrésPérez)因盗窃17亿美元而入狱。 好吧,你可能很富有,因为你比我更好。 但是,您最擅长的就是偷东西。 我知道当我这样说时,人们会回答这是民粹主义。 但是,不,我说这是因为这是事实。”

195挪威克朗订阅季