zh-cnxxx

晚嬉皮的自白


盖塔维萨: 《现代时报》在有关盖塔维萨的新书中印刷其中一篇论文。 这反映了他们如何以后现代主义的精神重新塑造自己的八十年代杂志:在编辑部,从布局到美国外交政策,每个人在很大程度上都不同意。 这里有紫色汗衫,跳蚤市场的外套,卷轴和有关生态危机的书籍。

(此翻译来自Google Gtranslate的挪威语)

我是嬉皮士。 好吧,我从来没有设法做到与肩同长。 是的,我确实在大学学习,最终参加了比原先设想的更多的考试。 我还曾在一家酒店当过夜班守卫,每周三晚穿一件白衬衫。 您并没有因此而获得太多荣誉,没有烧掉那么多桥梁或危及任何特殊事项:您在起义期间一直保持安全。 当然,但这就是挪威等国家的所有叛乱分子的命运,在那里无论你多么贪婪和叛逆,他们都不会停止在你的怀抱里缝制枕头。 但是我要说的是,即使我简短而友善地坐在接待处,并礼貌地接待迟到的客人,我内心深处还是嬉皮士。在赫姆斯盖特3号,我找到了家。

Gateavisa的编辑部并不一定构成一个和谐的家。 我记得,从布局到美国外交政策,每个人几乎都不同意,但是当分歧消退后,我们去了奥尔森,罗森堡或附近的其他地方,喝了咖啡或啤酒,聊了聊。而且还是好朋友。 这是一次文明的经历。

大多数人认为 加塔维萨黄金时代是七十年代的下半叶。 当数千种反叛文化蓬勃发展时,盖塔维萨(Gateavisa,以下简称GA)的发行量超过15,而生态无政府主义者或至少是自由主义者的未来的梦想仍然生活在挪威小而雄辩的环境中。 对于我来说,参加那个特定聚会晚了一点,故事看起来就不一样了。 高中时,我在佐治亚州收到了一些印刷品,000年星期四,在我搬到奥斯陆学习并离开父母家和自满的资产阶级有点距离之后​​,我于1981年的一个星期四被编辑部放下。在滕斯贝格经过一段时间的实习后,我进入了编辑团队,并在整个学习期间都呆在那里。

80年代的绅士化

到了这个时候,里根最近就担任了美国总统,而撒切尔担任了英国首相,他们共同为我们仍然生活在现在完全被称为新自由主义的完全市场主导的世界奠定了基础。 很快,他们在纽约谈论雅皮士,而在奥斯陆谈论日本人时(是的,我们在佐治亚州写过关于日本人的话),反文化团体即将走向地下或瓦解,人们剪头发并找到工作。 。 Steners 1号登机口曾是奥斯陆许多替代活动的中心,在那里KaféVära是喝啤酒和策划政变的地方,而Renegat则是一个涂有黑色墙壁的音乐会场馆,墙壁上装饰着工业后朋克,并在不久之后开放了消费者储备奥斯陆市同一个地方。

这个城市被绅士化了。 CaféBlitz和 耶姆斯门 3持续了下来,但在年代,一个又一个的聚会场所消失了。 重建了Aker Brygge,这次不是作为繁重的工业场所,而是作为与国际城市中相同类型的独家滨水区。 同时,这是第一台个人计算机的时代,它是对概念和对现实的感知的后现代游戏,对政治乌托邦的不拘一格的态度(毫升运动实际上已因死亡而离开)以及我们进入新时代的一种仍然清晰表达的感觉。 ,而坚实的战后时代即将结束。

正是在这个时候,我们创建了GA,知道我们的梦想和想法即将被推向边缘,就像农民将猎人和收集者推到板条箱,边缘地区一样-格陵兰,卡拉哈里,亚马逊-全球。 本着真正的后现代精神,我们不得不将自己重新塑造成八十年代的杂志,但与此同时,有必要在连续性和变化之间找到适当的平衡。 我们不得不照顾过去十年中最好的,但是给我们一些东西,更新自己,继续前进。 这些更改是可见的。 几年来,GA以柏林格式出现。 现在,我们尝试了两种格式(从A4到大型报纸格式),徽标,新闻策略和意识形态方法。 在短时间内,GA在杂志信息中以四种颜色发布。 销售状况不佳,我们自己也对此专业化产品有些疏远。 为了使该杂志能够生存和呼吸,必须让那些创作者即兴创作,并且必须参与整个生产过程,从撰写社论到为订户包装和贴标杂志。

编辑部

我已经提到了意见分歧和多样性社区是GA文化中的重要元素,我个人从中学到了一些重要的东西。 还有更多的事情需要提及。 首先,创建GA非常简单。 我们大部分工作都是我们自己完成的,几年来,这是传说中的街头报纸 梅毒症 照片制作人Morgenstierne #s的传手Jet-Z。 后来,我们进行了桌面发布-我们是Mac的早期用户-并接管了此链接。 图片在我们自己的暗室中进行了筛选和复制,而作为编辑人员的新手,您学到的第一件事就是使用repro相机。 头条新闻是在Letraset和gnukkestål(今天可能已不再使用的工具)的轻便桌子上制作的。 我们将自己的文章的各个列粘贴在方格纸上,如果有人从年代初翻阅街头报纸时有点晕船,那么我是本文的作者并不是完全不可思议的。 我试过了,但是从来没有把缝隙完全弄直。

那是第一台个人计算机的时代,后现代时代
带着对现实的概念和认识,一种毫无教条的方法
政治乌托邦。

时间到了,我们拨出一个周末来亲自制作杂志。 柱子是在房子里的,大部分图片都被追踪了,即使还没有光栅化。 剩下的唯一一件事是,这份工作总是比想象的还要广泛-制作实物杂志。 首页和目录始终是在创建过程中创建的。 通常,我们突然间半页太少或一页太多,但总是有可能-准确地说,绝对必要-即兴解决方案。 结果从来都不是完美的,但是当您将文本发送到与内容无关但与美观的设计有关的布局部门时,它却具有您无法获得的灵魂和个性。 星期一早上,我们将页面发送到了城市最便宜的印刷厂All-TrykkpåGrønland,在那里,因特尔·尼尔森(Factor Nilsen)高兴地向我们表示欢迎,并告知我们不能实施版式解决方案。 All-Print的主要任务是印刷Freedom,我不止一次地认为这些会议是NKP与无政府主义者之间冲突的精确例证。

[...]

尤其是在八十年代的头几年,GA收到了源源不断的参赛作品,其中引人注目的许多作品都带有轻松的行距和零边距。 我们的几个提交者确信,当局正在使用秘密操作进入他们大脑的大脑传送器来监视他们。 一个人住在斯托克马克内斯,被宣布为纳粹分子。 其他人为乱伦辩护,写淫秽(不一定是极好的)诗,或提交无聊的辩论文章,我们很高兴地拒绝了他们的建议,建议将其发送到Arbeiderbladet的MOM专栏中。 (有几次,我实际上拒绝了GA在MOM栏中印刷出来的辩论文章。)

重要贡献者

在所谓的黄金时代,一切似乎都进展顺利,GA的贡献者包括TorÅgeBringsværd和Arild Nyquist。 但这在八十年代也不错。 我们最重要的两个贡献者是 奥维德·维斯塔德(ØyvindViestad),经常使用化名“圣日耳曼伯爵”和莱昂纳德·伯格辛纳(Leonard Borgzinner)的化名 吉尔·阿恩·奥尔森。 两位都是以原始方法敬畏上帝的造型师。 维埃斯塔德(Viestad)与新时代的先知和神秘主义者们per而不舍,优雅地交往,并宣扬对知识和科学的理性理解,并最终传出了相当传统的理解。 伯格森纳(Borgzinner)是漫画家,科幻小说作家和散文家,他为盖塔维萨(Gateavisa)作了很多著作,从一篇关于大麻为何在酒精刺激思维中变成一团不动的杂草的文章到对尼采的著作和诸如哲学之类的哲学著作的评论,不幸的是,随着岁月的流逝,别人对他的了解越来越少。

在这几年中做出贡献的其他人是后来获奖的作家梅雷特·林德斯特伦(MereteLindstrøm)-我们是第一个由她出版任何东西的人,即短篇小说-年轻的 亨宁·哈格鲁普(Henning Hagerup),与埃里克·文森特·雅各布森(Erik Vincent Jacobsen)一起,于1984年编辑了GA的文学刊物。 斯蒂格·塞特巴克肯(StigSæterbakken) 他的第一本诗集, 浮伞。 审稿人认为该收藏品不错,但也指出了一些不足之处,并得出结论肯定有改进的空间。 克里斯托弗·尼尔森 在那些年里作为制图员第一次兴起, 两种疲倦的类型 第一次露出粉刺的鼻子。

嘉年华和惊险

八十年代也有许多亮点,尽管通用汽车越来越靠近阴影的山谷。 疯狂可能已经达到了最高点 狂欢节一次是在1984年,当时我们决定以每天八次的频率每天出版三次狂欢节报纸。 奇迹般地,我们做到了,盖塔维萨的1-2-3包括了一些受欢迎的歌曲,例如浪漫的嘉年华系列“化名为小鸡蛋”(由化名Hjalmar Egge签名),以及狂欢节参与者打扮成熊猫的动物诗歌。

由于其他原因,我最难忘的是我们偶尔发表的长时间访谈,在这种情况下,我谨提及乔恩·埃兰德(Jon Erland)对 赫尔曼·滕尼斯森,Audun Engh的访谈 奇数纳德鲁姆,我可能可以带上我自己的面试 彼得·韦塞尔·扎普夫,作为可以承受团圆的文本。

我本人通常撰写有关生态无政府主义以及无政府主义是自然的文章。
社会民主的进一步发展。

GA中存在一些内在的紧张关系。 大多数时候(但并非总是如此),它们之所以富有成效,是因为它们使每个人都变得更加聪明。 它们涉及个人与集体之间的关系-右翼和左翼无政府主义之间的对比是这种现象的典型体现-以及生活方式与政治和社会之间的关系。 就我而言,我几乎看不出有什么理由让通用航空在大麻,新咖啡厅和房屋职业上花这么多空间; 即使我通常也写有关 生态无政府主义 如何 无政府主义n是社会民主主义的自然发展。 记录下来,我现在会考虑不同的情况。

在赫尔姆斯(Hjelms)3号登机门的时间教会了我一些与众不同的生活,为什么权势可怜的人喜欢使用一种得体的语言,幽默和认真的态度,以及如何读书,不受惧怕和钦佩。 那对我来说是成长的岁月。 我写了很多关于生态无政府主义,哲学和科幻小说的文章,但是我认为最欣赏的是在GA上写有关 音乐 这对我来说很特别。 我说我是个嬉皮士,除了紫色的汗衫,跳蚤市场的外套,有关生态危机的卷轴和书籍之外,我记得在GA之前(即年代末)最好的就是音乐。 我不会说是音乐使我成为自由主义者,但它仍然是一种联系。

撒切尔夫人

编摇滚的世界

直到我16岁左右,唯一可以与重岩石,Yes和Genesis类型的symforock相提并论的东西。 然后,在17岁的时候,我开始在跳蚤市场买衣服,读EF舒马赫(Schumacher)和盖塔维萨(Gateavisa),几乎在同一时间,我转向听大部分其他类型的音乐,到目前为止,大部分时间都在听音乐。 前卫摇滚一个人的世界,但越来越多。 史蒂夫·希拉奇(Steve Hillage)和龚成为宫女。 是音乐对GA的回应-他们通过即兴创作和扁平结构创造了混乱的复杂性,并且将相当先进的音乐作品与自我嘲讽相结合。 希拉奇奇特的音阶,生态无政府状态的歌词以及和平与爱的嬉皮信息使他很容易原谅他像驴子一样唱歌并像狒狒一样写歌词。

但是还有其他。 彼得·汉米尔(Peter Hammill)和范德格拉夫(Van Der Graaf Generator)的尼采主义的存在主义严肃性。 对亨利·考夫(Henry Cow)的音乐和歌词的恶魔般的系统批判。 哈特菲尔德和北部地区幽默与严肃相处。 玛格玛(Magma)乐队毫不动摇,极其古怪的音景,该乐队专门演唱他们创作的语言科巴安(Kobaian)的歌词。 Soft Machines从迷幻的流行乐队到爵士乐合奏,再到融合的摇滚乐手,我一直都很欣赏。 我发现了罗伯特·怀亚特(Robert Wyatt)的热情,达格玛·克劳斯(Dagmar Krause)的脆弱性和UniversZéros室内摇滚,这些摇滚结合了巴托克(Bártok)和 黑色安息日 -这是一个奇妙的新世界,扩大了调色板,使生活变得更加有趣。

我写了很多关于这种地下音乐的文章,从布雷希特/威尔启发的亨利·考夫(Henry Cow)支派新闻,从通天塔到小号手迈克·曼特勒(Michael Mantler)的极简主义,我想我很高兴能与志趣相投的人分享这些经验我,直到我意识到我在GA上有关音乐的许多文章中几乎都没有收到任何反馈。 那么自然的跟进问题是有多少人读过它们。 但是我也很高兴。 最重要的不是数量,而是质量。 这也是我在Hjelms Gate 3成长初期学到的东西。

 

Se også MODERN TIMESs leder 比昂内布(Bjørneboe),盖塔维萨(Gateavisa)和后无政府主义,
和Audun Engh的文章
延斯·比昂布(JensBjørneboe)和盖塔维萨(Gateavisa)

 

论文略有缩略,并与出版商协商印刷。 它被压入 盖特维萨的一切1970-1986 今年秋天来。

Thomas Hylland Eriksen
奥斯陆大学社会人类学教授。

相关文章