生命中的一天

翻译迷失


土著民族: 特罗姆瑟国际电影节的开幕电影是对因纽特人与加拿大政府之间的文化冲突的极简主义但深刻的研究。

霍瑟(Huser)是新时代的定期电影评论家。
邮箱: alekshuser@gmail.com
发布时间:2020年01月14日
诺亚·皮古塔克(Noah Piugattuk)人生的一天

扎卡里亚斯·库努克(Zacharias Kunuk) (加拿大)

过去几年有 特罗姆瑟国际电影节 与挪威纪录片一起开场,最好是本地演出-与EgilHåskjoldLarsens一样 返回哪里,埃里克·波普斯(Erik Poppes) Per Fugelli-最新食谱 和Solveig Melkeraaens 重馏分厄恩,这是最近三个电影节的电影首映。

然而,今年以来,已经安排了30届的“ TIFF”在开幕电影方面做出了更大胆的选择。 然而,这个选择与音乐节在北极地区及其土著群体的关注相一致。

慢电影院

诺亚·皮古塔克(Noah Piugattuk)人生的一天 由加拿大因纽特人Zacharias Kunuk导演,可以放在“艺术电影”浪潮中 慢电影院:讲故事的电影慢而少,通常是长时间不间断的录音形式。 匈牙利电影制片人贝拉·塔尔(BélaTarr)是该方向的明确代表,他以 撒旦的探戈 og 都灵马。 但是,例如,该术语也曾用于Apichatpong Weerasethakul的魔术般逼真 邦米叔叔还记得他的前世 和肖像纪录片 卡尼巴 由人类学家/导演二人组Lucien Castaing-Taylor和VérénaParavel创作。

通常,沟通不畅是由于两者之间深厚的文化差异
两党。

扎卡里亚·库努克(Zachariah Kunuk)的故事片首部电影《阿塔娜茹阿特:快速奔跑者》(Atanarjuat:The Fast Runner)于2001年问世,是第一部以Inuktitut语言编写,导演和录制的完整故事片。 他获得了戛纳电影节最佳处女作的金像奖。

订阅半年NOK 450

后来他拍了故事片 努斯·拉斯穆森杂志 (2006),与处女作一样,也曾在Tromsø国际电影节上放映。

定制要求

库努克的最新电影 诺亚·皮古塔克(Noah Piugattuk)人生的一天 基于1961年的真实事件。此处的对话以Inuktitut和英语进行。 这是故事的重要组成部分,否则将其精简到几乎最小。

第一个序列显示...


亲爱的读者。 您已经阅读了本月的4篇免费文章。 如何通过绘制在线跑步来支持NEW TIME 订阅 免费获得所有文章?


发表评论

(我们使用Akismet减少垃圾邮件。)